Форум » Natasha St-Pier: Новости » новый альбом » Ответить
новый альбом
Леночка: Ну что, ждём 10 ноября? а кому сложно ждать, то могу предложить послушать первый одноимённый сингл с альбома embrasse moi http://fr.youtube.com/watch?v=ikeidemxn7E лично мне не нравится но возможно не так всё ужасно на альбоме...
Fanette: Горячая новость о наташе. По видимому в скором времени новый альбом Наташи будет изъят с полок магазинов из одной фотографии на вкладыше диска на которой виден Наташин сосок Вот видео на эту тему: http://www.scooppeople.fr/article-2883.html
Camille: Fanette пишет: в скором времени новый альбом Наташи будет изъят с полок магазинов Если это правда, то очень надеюсь, что мне его всё-таки успеют купить, прежде, чем его уберут из магазинов. А вообще, имхо, ерунда полная.
Рита: ох дааа... Наташа - развратница.. просто развратница loooooooooooooool
Рита: кстати, оф. сайт обновился. наконец-то
Fanette: Ага. Крутой такой Вот промо фото оттуда:
Camille: Рита пишет: кстати, оф. сайт обновился. наконец-то Надо глянуть сходить. Мерси за инфу. Рита пишет: ох дааа... Наташа - развратница.. просто развратница Есть кстати одно выступление, где у Натки виден кусочек соска. Кто-то особо извращённый даже сделал с ним скриншот. Fanette пишет: Вот промо фото оттуда: О, красотищаааааааааааааааааааааааааааа!!! Нат обаяшка просто... прелесть, обожаю!
Рита: мне кажется, это самый лучший её образ ооооооооочень красивая
Camille: Рита пишет: мне кажется, это самый лучший её образ ооооооооочень красивая Подписываюсь под каждым словом!
Shellty: Рита пишет: мне кажется, это самый лучший её образ Да-да-да, я тоже с этим соглашусь. Красивая очень и какая-то неземная. Все-таки что-то в ней здорово изменилось со времен Longueur d'ondes.
Fanette: Ходят слухи о ее беременности, но пока это толкьо слухи
kate: А я только скачала и прослушала альбом. Мне очень понравился, потому как у меня есть только 1 альбом Наташи Longueur D'ondes, но меня как-то не зацепило . А новый альбом просто супер ! После первого прослушивания особенно понравились Embrasse-Moi, L'Esprit De Famille, 1, 2, 3, John(но как обычно после многоразового прослушивания без остановки мне понравится ещё что-нибудь ). Особенно мне у Наташи музыка понравилась в этом альбоме, именно музыка меня зацепила практически во всех песнях ! И в очередной раз убедилась, какой же французский язык красивый ! Вот смотрю на обложку альбома и думаю - а Наташе всё же лучше брюнеткой!
Rutena: Сказать, что я заслушала новый альбом нельзя, но я его слушала целиком намного чаще, чем Ленкин. Он легкий, новый, особенный, такой с изюминкой и стержнем. Вот что я заслушала так это 1,2,3 - это просто гениально!!!!!! Со мной давно такого не было, чтобы песня так цепляла. Я ее и правда слушаю постоянно. А в целом: "БРАВО, НАТАША!!! И спасибо за качественную работу!" И спасибо, Кам, за то, что приобщила меня к ее творчеству;)
Camille: Я пока альбом не качала, думаю, сделаю это в конце месяца, и, если всё нормально скачается, то, наконец, послушаю. А пока я тащусь от Embrasse-moi. Кстати, никто не мог бы выложить её отдельно от альбома, очень давно хочу её услышать в хорошем качестве. Rutena пишет: Оффтоп: И спасибо, Кам, за то, что приобщила меня к ее творчеству;) Ой, Майюш, ты преувеличиваешь мою заслугу! Но я безумно рада, что ты приобщилась к творчеству такой талантливой и голосистой певицы, как Наташа.
Alkestis: Никогда не была поклонницей творчества Наташи и скачала альбом скорей из интереса... но он меня приятно удивил))) такой легкий, ритмичный, я просто в восторге от песни Jonh! Да и альбом в целом получился целостным, один трек гармонично перетекает в другой. Браво, Наташа!
Fanette: Тексты песен. Пока только два. 1,2,3 J’aimerais tant te faire croire Que l’amour descends du ciel Qu’on vie dans une tour d’ivoire Que tout les jours c’est Noël La réalité est moins belle que ça Mais toi tu peux tout changer Tant qu’on s’aimer tant qu’on a le choix Tout peut arriver Refrain 1 2 3, ferme les yeux ouvre les bras Tout les abracadabras n’attendent que toi n’attendent que toi 1 2 3 le monde merveilleux c’est toi Si la magie vient de là ça marcherait ça marchera Il suffit de pas grand chose Pour faire naître l’illusion Comme dans le magicien d’Oz Suit ton imagination Et sur ton nuage choisis tes couleurs Fais le monde à ton image Tant qu’on peut rêver Tant qu’on a du cœur Tout peu arriver Refrain 1 2 3, ferme les yeux, ouvre les bras Tout les abracadabras n’attendent que toi n’attendent que toi 1 2 3, le monde merveilleux c’est toi Si la magie vient de là ça marchera ça marchera 1 2 3 1 2 3, ferme les yeux ouvre les bras le monde merveilleux c’est toi 1 2 3 Abracadabras L'esprit De Famille Grâce à eux je ne me trompe jamais d’ennemi A travers eux je vois comme il faut voir la vie Eux qui m’ont toujours relevé de tous les faux pas les mirages Eux qui m’ont bercé et soigné même si je n’est rien d’une enfant sage C’est à moi de leur rendre hommage Refrain: Pas de mauvais esprit , ni d’esprit mal placé De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit de famille Pas de trop long discours Quand on parle d’amour De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit de famille Ma famille c’est aussi celle qui m’a choisit Juste autour d’un piano trouver son paradis Eux qui ont su m’écouter chaque soir tout au long du voyage Quand la musique vient nous guider Je met tout mon cœur à l’ouvrage Pour toute une vie leur rendre hommage Refrain: Pas de mauvais esprit , ni d’esprit mal placé De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit de famille Pas de trop long discours Quand on parle d’amour De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit de famille Eux qui m’ont jamais jugé Malgré tout ces bruits de couloir Eux qui ont pris le temps d’aimer Sans chercher ni rançon ni gloire Aujourd’hui du plus profond de moi Refrain: Pas de mauvais esprit , ni d’esprit mal placé De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit, J’ai l’esprit Pas de trop long discours Quand on parle d’amour J’ai l’espri,t J’ai l’esprit Pas de parole en l’air J’ai l’esprit De père en fils de mère en fille J’ai l’esprit J’ai l’esprit de famille J’ai l’esprit de famille J’ai l’esprit J’ai l’esprit
Rutena: Fanette пишет: Тексты песен. Пока только два. 1,2,3 огромное спасибо!!! Обожаю эту песню, просто ШЕДЕВР!!!!! Мой перевод, не могу удержаться (Кам подредактирует) Я бы так хотела заставить тебя верить, Что любовь спускается с небес Что жизнь в башне из слоновой кости Что все дни – это Рождество Реальность менее прекрасна, чем это Но ты, ты можешь все изменить Пока мы любим, пока у нас есть выбор Все может прийти, прибыть 123 закрой глаза, распахни руки, Любая абракодабра ожидает только тебя Ожидает только тебя 123 чудесный мир – это ты Магия приходит, так было и так будет Достаточно незначительных вещей Чтобы родились иллюзии Как волшебники Оза Раскрой свое воображение И на своем облаке выбранном твоими цветами Сделай мир своим изображением Пока можем мечтать Пока у нас живо сердце Все может прийти, прибыть 123 закрой глаза, распахни руки, Любая абракодабра ожидает только тебя Ожидает только тебя 123 чудесный мир – это ты Магия приходит, так было и так будет
Valentina: Как же красиво!!! спасибо за перевод!!!
Fanette: Rutena спасибо за перевод! Только там не "прибыть", а "случится". Arriver также переводится как случаться, происходить... Вот еще один текст нашкрябала On veut plus que de l’amour Qui n’a pas d’amour - en veut Qui a trop d’amour - en meurt Dîtes-moi pourquoi mon dieu On ne vie qu’avec ses peurs On se dit la vie à deux C’est ce qu’il y a de meilleurs On peut se tromper un peu Quand on trouve pas le bon cœur Refrain: On veut plus que de l’amour On veut toucher au bonheur On oublie que chaque jour qui passe est le meilleur Mais le bonheur est si petit qu’au bout du compte Il passe entre nos mains qu’au bout du compte Il passe entre nos vie, entre nos vie On se dit qu’un jour bientôt Comme le printemps est en fleur Le ciel marchera sur l’eau Mais le ciel est un menteur On se dit alors ma foi Que la vie est sans saveur Quelle n’est qu’un chemin tout droit Qu’il vaut mieux partir ailleurs Refrain: On veut plus que de l’amour On veut toucher au bonheur On oublie que chaque jour qui passe est le meilleur Mais le bonheur est si petit qu’au bout du compte Il passe entre nos mains qu’au bout du compte Il passe entre nos vie, entre nos vie Refrain On veut plus que de l’amour On veut toucher au bonheur On oublie que chaque jour qui passe est le meilleur Mais le bonheur est si petit qu’au bout du compte Il passe entre nos mains qu’au bout du compte Il passe entre nos vie entre nos vie И еще один перевод от меня : L'esprit De Famille Благодаря им я никогда не ошибаюсь во врагах Через них я понимаю как нужно смотреть на жизнь Они, всегда меня уберегали от всех неверных шагов, от миражей Они, убаюкивали и заботились обо мне, даже если я вовсе не была послушным ребенком А я благодарю их Ни враждебности, ни злого умысла От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Нет долгих рассуждений Когда говорим о любви От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Моя семья, та что выбрала меня Находя свой рай вокруг пианино Они умели слушать меня каждый вечер На протяжении всего путешествия Я отдаю все мое сердце произведению Чтобы всю жизнь благодарить их Ни враждебности, ни злого умысла От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Нет долгих рассуждений Когда говорим о любви От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Они меня никогда не судили Несмотря на все эти кулуарные слухи Они находили время любить Не ища не отплаты, ни славы Сегодня они в самом моем сердце Ни враждебности, ни злого умысла От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Нет долгих рассуждений Когда говорим о любви От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух семьи Лишь дух, лишь дух Ни слов на ветер Лишь дух От отца к сыну, от матери к дочери Лишь дух Лишь дух семьи Лишь дух семьи Лишь дух Лишь дух
Camille: Fanette, спасибо за тексты! А вот переводы ничьи читать не буду, ибо хочу сама приложить руку ко всем песням.
Fanette: Гы, гы Не за что! на счет переводов сама такая
полная версия страницы