Форум » Helene Segara: Всё о... » Helene Segara - Live выступления 2010-2011 О_О » Ответить
Helene Segara - Live выступления 2010-2011 О_О
MasterSobak: Скачал себе вот эту раздачу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3730677 Сел вот дома, пивком запасся, колонки настроил, присел и собрался покайфовать. А не тут-то было: сильно знакомые в некоторых клипах аранжировки, просто тютелька-в-тютельку, да и тембр Элени на видео - несколько не соответствует текущему на данный момент. Вопрос: то ли у меня со слухом что-то, то-ли там кое-что было "под фанеру" ( и если да - ну куда катится этот мир - ну Ей-то зачем ) ??? Ваше мнение? пы.сы. Причем в остальных клипах, там где песни неальбомные - живой обалденный голос. И вот здесь:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3735933 - тоже.
Ответов - 14
lord_of_wrath: Да, вы не ошиблись. В некоторых выступлениях в последнее время Элен действительно поёт под фонограмму(например, в Vivement Dimanche). Почему это происходит сказать сложно, но скорее всего это из-за того, что во время съёмок на ТВ Лину нервничает, и голос у неё слегка дрожит. На концертных видео фонограмма замечена не была, к счастью. P.S. И что за "Элени"? Каждый раз читаю, и как по стеклу железом....
Женя: И что за "Элени"? Каждый раз читаю, и как по стеклу железом.... ППКС)))))))
MasterSobak: "Элени" - как бы её так называют хренсузские ведущие. Элени Сегара. Но главный вопрос - ну нахрена фанера ... пы.сы. lord_of_wrath - общение на "ты" мне было бы более комфортно
lord_of_wrath: Я не против, пусть будет на "ты". Но всё-таки рекомендую ещё разок внимательно прислушаться, к тому как её называют) Всегда очень чётко "Элен". Да и по правилам французского языка именно так правильно. А фанера...Сейчас век такой - все с фанерой.
MasterSobak: Хм-м-м ... Для меня - Элени, и пофиг. А, да - хренцузским не обучены. Пока
Либертина: Думаю, дело в том, что у некоторых передач могут быть требования идеального звука. Есть еще вариант, когда исполнитель на передаче вживую поет, а телевизионщики все из тех же соображений при монтаже фанеру сверху накладывают.
Либертина: Вот тут в конце песни хорошо можно эту тему проследить:
Camille: lord_of_wrath пишет: Всегда очень чётко "Элен" Возможно, MasterSobak говорит о какой-то другой певице... На самом деле, я, как преподаватель французского, всё-таки против всяческой "отсебятины" вроде "Элени" и тому подобного. Хочется ласково назвать - зовите хотя бы "Лину" (уменьшительное от Элен). Так что прошу при мне воздерживаться от таких вот фраз: MasterSobak пишет: Хм-м-м ... Для меня - Элени, и пофиг Знаю, знаю, я злая и вредная, но я админ и мне всё можно. А за спор с админом можно и получить... бан. Ну, а по теме: фанера на ТВ, даже во Франции, вовсе не редкость. Не всегда певцы на ТВ поют под неё, есть передачи, в которых можно услышать и лайв-выступления. Но есть и фанера в чистом виде. Думаю, для ТВ это проще и выгоднее, ну, а для той же Элен телевидение - это прежде всего реклама. А вот на концертах, в отличие от русских артистов, французы всегда поют "живьём".
Женя: Camille а я еще читал вот такое: "Хэлене" так, что Элени это еще цветочки))
Camille: Да, как только бедную Элен не обзывали, это точно! Причём, имя-то не экзотическое вовсе, думаю, и в переводах произведений фр.авторов встречается, ну, а те, кто литературой не увлекается, думаю, хоть раз да слышали название сериала "Элен и ребята"... И всё равно что-то придумывают. Ну уж хоть бы тогда на русский манер Еленой звали, и то благозвучнее, да и правильнее...
Natalia: Прошу прощения, что немного не по основной теме, но... Я Фабиан частенько называю Ларисой Петровной. Фабианян. Угрызений совести не чувствую и не считаю, что кто-либо имеет право мне это запрещать. Элени - а почему бы и нет? Хелэнэ звучит намного страшнее.
Camille: Ну, про себя называть любимых артистов можно как угодно , но вот выносить это на форумы... кому-то может и не понравиться, и он(а) будет скорее прав(а), чем нет. Тем более, что товарищ не просто "своё" прозвище Элен придумал, он искренне полагает, что это правильно. И я возмутилась по этому поводу, исключительно как преподаватель языка. Ведь именно отсюда, т.е. от незнания языка, растут ноги у всяких там "Хеленэ"... А так я вот тоже Франс Франсушкой иногда называю.
Женя: Camille вот ты как всега скажешь))) прям как я хотел)
Camille: Женя,
полная версия страницы