Форум » France Gall » France Gall et Michel Berger (начало обсуждения) » Ответить
France Gall et Michel Berger (начало обсуждения)
Camille: Ну, я не могу не упомянуть эту замечательную пару, так как они - одни из обожаемых мной артистов, были популярны в 70-80-е годы, Мишель потрясающий композитор... Короче говоря, о них сложно просто рассказывать. Их надо слушать.
Camille: brune, спасибо, очень интересная статья и качественный перевод. А где можно почитать оригинал (если не секрет)?
brune: http://miberger.free.fr/lapresse.htm )
Camille: Спасибо за ссылочку.
kate: Camille пишет А фильм автобиографический не посмотрела? А фильм можно на сайте посмотреть? Где? Я смотрела, не нашла, может не туда смотрю
Camille: Ссылка на главной висит, в новостях, плюс в разделе "Всё о Франс".
kate: У меня, к сожалению, не получается больше заходить на сайт , комп зависает и страшно глючит, когда я открываю страницу я не понимаю, что происходит.а вчера мой антивирусник выводил, что на сайте вирус Ань, а ты не могла бы залить отдельно это видео? Я понимаю, что это долго наверное, но если у тебя будет возможность. Просто очень интересно посмотреть
Camille: С вирусами на сайтах у меня давно какая-то хрень. Откуда они появляются - не имею понятия. Вот ссылка прямо на страничку с фильмом, там всё должно быть о'кей. Вирус только на главной обычно. France Gall par France Gall
Valentina: О, пасиб за киношку Да на работе тоже вчера на сайте о Франс вирус выдавало - хрень какая-то(((
Valentina: А еще вот вопрос на засыпку - кого за субтитры благодарить???
Camille: Valentina пишет: А еще вот вопрос на засыпку - кого за субтитры благодарить??? А ты как думаешь?
Valentina: Аня, это ты? Ого какую работу ты проделала!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Camille: Valentina пишет: Ого какую работу ты проделала!!! Неделю сидела, делала эти субтитры, ага))) Ещё в июле. Спасибо, что хоть кто-то благодарен.
kate: Аня, спасибо тебе огромное за перевод !!!Могу представить какой это труд. Но в тоже время это должно быть очень интересно. Я полагаю для поклонников Франс этот фильм станет супер-подароком на Новый Год! Я ещё не успела посмотреть, но обязательно это сделаю на днях .
Camille: Да, труд был, конечно, тяжёлый, но приятный! Как и любой труд, связанный с Франс! Кстати, если надо, подкину в личку прямые ссылки на скачивание, чтобы можно было всегда пересмотреть фильм, не заходя на сайт.
kate: Если не сложно, буду очень рада. Скачаю и буду смотреть . А по времени сколько фильм идёт?
Camille: 1:45 где-то.
Valentina: Кому же нужны прямые ссылки тут одна мадам очень хочет....ну очень хочет Можно ? Блин, вселенский труд проделала!!!
kate: А я как раз смотрю фильм. Оказывается Франс выступала на Евровидении 1965 и победила. Это для меня новость! Я так поняла она представляла Люксембург кстати в 1988 Лара тоже представляла Люксембург на Евровидении, но заняла 4 место. А победила Селин
Camille: kate пишет: Оказывается Франс выступала на Евровидении 1965 и победила. Ага! Она такая умничка)) Но самое главное, что она этого и не хотела, и на предварительном голосовании набрала 0 баллов... А в итоге стала первой. kate пишет: кстати в 1988 Лара тоже представляла Люксембург на Евровидении, но заняла 4 место. А победила Селин Я помню, что вроде читала где-то о том, что Лара пела на Евровидении. Оказывается, они с Дион в один год там пели. Надо же, 4-ое место - прямо как Наташа в 2001 году. А песня Селин мне как-то не очень... А песню Лары можешь выложить? (если есть, то прямо лайв-версию с конкурса).
kate: Camille, я выложу ссылки в теме Лары
полная версия страницы