Форум » France Gall » France Gall et Michel Berger (начало обсуждения) » Ответить
France Gall et Michel Berger (начало обсуждения)
Camille: Ну, я не могу не упомянуть эту замечательную пару, так как они - одни из обожаемых мной артистов, были популярны в 70-80-е годы, Мишель потрясающий композитор... Короче говоря, о них сложно просто рассказывать. Их надо слушать.
Рита: Мне понравилсь песня, которую Франс пела на Евровидении. Но я слышала только несколько песен. Вообще, некоторые на её наезжают и говорят, что она без голоса и т.д...... Бред! Неужели её бы так любили, если бы она не была талантлива?!
Camille: Ну, да, голосок у неё действительно не супер-сильный, но зато такой приятный))) А то, что она талантлива, это точно Вот одна из моих самых любимых её песен. А здесь одна из моих самых любимых песен Мишеля.
Рита: OH MY GOD!!!!!!!!!!! А это ещё что??? :
Camille: Ого!!! Слушай, ну это нечто!!! И смех, и грех, что называется...
Рита: УУУУУУУЖАССС!! Я так ржала! Это написано, между прочим, на русском сайте Евровидения
Camille: Не, ну вообще... слов нет! То же мне, сайт...
Рита: Я сначала поверила, что есть Франс Галл (даже не ГаллЬ, судя по информации )
Camille: Интересно было бы этого ГАЛЛА послушать!
Рита: Ага! А то что-то давненько не слышно - с самого Евровидения 1965 года
Camille: для тех, кто ещё не знает: я открыла сайт о Франс. Всем добро пожаловать. Там можно скачать песни (пока не все, правда).
Рита: http://www.the-top-tens.com/lists/best-female-singer-of-all-time-2.asp проголосовать за Франс
Camille: Спасибо за линк, обязательно проголосую.
Эванджелина: Рита пишет: некоторые на её наезжают и говорят, что она без голоса Ну, это говорят предубеждённые люди. Либо те, кто ожидает чересчур многого. Блин, ну ведь ясно, что Франс - не оперная певица, но она очень милый, обаятельный человек, короче говоря, Личность. А это прежде всего нужно для артиста. (интересно, а что эти же люди говорят про Милен Фармер )
Рита: Я на каком-то форуме недавно прочитала, что, оказывается, у Шимен 'ГОЛОСОК СЛАБОВАТ' Такое может говорить лишь глухой
Camille: Я вообще давно поняла, что в эстрадном исполнителе голос - далеко не всё. Важно нечто такое, какая-то изюминка, что ли, а она есть не у всех, и не обязательно, что, если голос сильный, то артиста хочется слушать, не переставая. Вообще, голос Франс для меня - это настоящий оркестр - не побоюсь этого слова - и он может быть и по-детски задорным и весёлым, а может быть и страстным, в нём могут быть и слёзы, и бесконечная надежда. При этом, на неё ещё и посмотреть приятно, особенно, когда она на сцене - незабываемые эмоции, потому что она Артист с большой буквы. Эванджелина пишет: (интересно, а что эти же люди говорят про Милен Фармер ) Ну, про Милен тоже шпильки отпускают те, кто её не любит. Это, к сожалению, неизбежно. Злопыхатели найдутся всегда. Рита пишет: Я на каком-то форуме недавно прочитала, что, оказывается, у Шимен 'ГОЛОСОК СЛАБОВАТ' Интересненько... С каких это пор??
Рита: Camille пишет: С каких это пор?? Можно напридумывать что угодно, но про голос...
Эванджелина: Camille пишет: Я вообще давно поняла, что в эстрадном исполнителе голос - далеко не всё. Важно нечто такое, какая-то изюминка, что ли, а она есть не у всех, и не обязательно, что, если голос сильный, то артиста хочется слушать, не переставая. Верно на сто процентов. Тому есть тысячи примеров Да хоть та же Фармер. Аналога ей нет и не будет
Camille: Рита пишет: Можно напридумывать что угодно, но про голос... Да я на такие "мнения" даже вниманию не обращаю. Мы-то знаем, что у Шимен не голос, а ГОЛОСИЩЕ. Эванджелина пишет: Да хоть та же Фармер. Аналога ей нет и не будет Это точно!
Camille: Эванджелина кстати, забыла спросить: а тебе какие-нибудь песни Франс нравятся? и если да, то какие?
Эванджелина: Camille Я слушала все песни со старого русского сайта Франс. Особенно мне нравятся "Ma vieille Europe", "La declaration d'amour", "Si, maman, si", "Samba mambo" и "Resiste!" В принципе, всем, кому я включала Галль, очень нравится "Резист"
Camille: Эванджелина пишет: В принципе, всем, кому я включала Галль, очень нравится "Резист" Даааа, Resiste - одна из моих самых-самых любимых вещей. Вернее, я все-все песни Франс оч люблю, даже периода 60х-начала 70х годов, но эту вещь слушаю каждый день раз по 10 и каждый раз меня прёт от неё, как будто слушаю первый раз. А мне вот никого пока на Франс "подсадить" не удалось, хотя я честно пытаюсь.
Эванджелина: Я вот скачала её первый (первый же?) альбом под названием "Франс Галль" - мне очень нравится практически каждая песня, я удивлена и восхищена, такое довольно редко бывает
Camille: Эванджелина пишет: Я вот скачала её первый (первый же?) альбом под названием "Франс Галль" - мне очень нравится практически каждая песня, я удивлена и восхищена, такое довольно редко бывает Альбом-то первый, но и до этого Франс спела кучу песен, но они выходили на синглах. Полноценные альбомы она начала выпускать уже когда Мишель начал для неё писать песни. Да, первый альбом очень цельный в смысле общего настроения. Ещё очень рекомендую альбом Babacar. Кстати, а скачала ты не с сайта случайно?
Эванджелина: Camille пишет: Кстати, а скачала ты не с сайта случайно? Ой, знаешь, прямо-таки случайно вот как раз оттуда Camille пишет: Ещё очень рекомендую альбом Babacar Да, я забыла эту песню при перечислении своих любимых. Отчего-то очень яркий образ возникает при словах "Я шагаю по городу" А вот песня довольно трагическая... Тоже, что немного странно, - я видела где-то фоту Франс с африканским ребёнком на руках и почему-то вбилось в голову, что это про него...
Camille: В буклете альбома есть фотка Бабакара и ещё в клипе его, вроде, показывают. Эванджелина пишет: Ой, знаешь, прямо-таки случайно вот как раз оттуда Эванджелина пишет: А вот песня довольно трагическая... Да, и весь альбом наполнен трагизмом. Очень сильный и зрелый альбом, и хороший переход к Double jeu.
Эванджелина: Camille пишет: В буклете альбома есть фотка Бабакара О-о-о... буду искать буклет Camille пишет: весь альбом наполнен трагизмом. Очень сильный и зрелый альбом Да, эти понятия часто взаимопересекаются. На стыке рождается своеобразная стоическая философия, которая и сосуществует прекрасно с творчеством. (проще говоря - Франс молодец )
Camille: Эванджелина пишет: О-о-о... буду искать буклет Я его обязательно отсканю и выложу на сайт в скором времени. :) Эванджелина пишет: Да, эти понятия часто взаимопересекаются. На стыке рождается своеобразная стоическая философия, которая и сосуществует прекрасно с творчеством. (проще говоря - Франс молодец ) No comments
Эванджелина: Camille пишет: Я его обязательно отсканю и выложу на сайт в скором времени. :) буду ждать)))
Al: Camille пишет: Я на каком-то форуме недавно прочитала, что, оказывается, у Шимен 'ГОЛОСОК СЛАБОВАТ' Смешно:)))).Тот кто это сказал,либо вообще ничего несмыслит в музыке,либо зависть заела.Мы все знаем,что у нашей дорогой Шимен очень масштабные вокальные возможности).Я полностью согласна с Camille она- самая талантливая из молодых артистов Франции:).
Camille: Небольшое объявление на сайте. Я хочу создать на сайте отдельную страничку, посвящённую фанатам Франс. Да, в России их немного, но я уверена, что они есть. Хотелось бы, чтобы вы поделились своей "историей любви" к Франс, когда, как и почему вы стали слушать её, чем она привлекла вас. От вас требуется написать обо всём этом мне на e-mail (camille711@yandex.ru), указав ваше имя (или ник) и написав вашу историю. Также можете написать, какие у вас любимые песни Франс, любимые альбомы и тому подобное.
Эванджелина: Camille Обязательно напишу... Только я не из России..Ничего?
Рита: Напишу в ближайшие дни
Camille: Эванджелина пишет: Только я не из России..Ничего? Ну, по-русски-то говоришь, а это в данном случае главное! Рита пишет: Напишу в ближайшие дни Буду ждать!
Эванджелина: Я здесь напишу, ничего? Потеряла пароль от почты. ( Итак, Эванджелина. "Мои любимые песни Франс Галль - "Resiste!", "Ma vieille Europe", "La declaration d'amour", "Si, maman, si", "Samba mambo" и “Babacar”. Я начала слушать Франс совершенно случайно, просто наткнувшись на баннер её российского фан-сайта, будучи в гостях у Камиллиной «Helene Segara en Russie». Мне поначалу понравилось даже не её пение – инет тогда работал плохо, раньше, чем я успела докачать хоть одну песню, загрузились фотографии. «По одёжке встречают» и так далее – я взглянула на Франс, нашла её интересной личностью и вроде не ломакой и соответственно настроилась положительно её слушать. До той поры из французских певиц я серьёзно слушала только свою обожаемую Элен, и «новый материал» меня несколько поразил своей задорностью и почти «рокнрольностью», чего у той, другой, певицы практически не было. Ещё присутствовала какая-то незащищённая детскость, искренность, свежесть. Мне понравилась Франс, сколько не думала ни тогда, ни сейчас, не могу найти ей хоть ближайшее соответствие. В общем, если не растягивать долго объяснения, скажу, что Галль до сих пор является для меня средством проясниться, взбодриться, посмотреть на мир, может, и слегка грустными иногда, но всё-таки оптимистичными глазами."
Rutena: Эванджелина, как землячке скажу, ОЧЕНЬ ХОРОШО НАПИСАННО! Молодец!
Рита: А я написала, но у меня удалилось теперь снова придётся
Camille: Эванджелина Большое мерси! Рита пишет: А я написала, но у меня удалилось Ритуль, ты можешь, если что, в ворде написать и скинуть мне на мэил.
Эванджелина: Rutena, спасибо большое, мы стараемся Camille, всегда пожалуйста)) Тебе тоже огромное спасибо за знакомство с Франс, без тебя б я вряд ли когда с ней столкнулась)))
Camille: Эванджелина пишет: Тебе тоже огромное спасибо за знакомство с Франс, без тебя б я вряд ли когда с ней столкнулась))) Ну, первый сайт-то не я делала.
Эванджелина: Camille, ну так ты сделала ссылку на него
Camille: Эванджелина пишет: ну так ты сделала ссылку на него Ну да, с этим я спорить не стану.
Marguerite: здесь очень много ссылок на фр.ретро, в том числе ссылки на видео Франс Галль (через файлообменник http://www.shareonall.com/FranceGall.. нужно перейти на ссылку www.zshare.net)
Camille: kate, ловите "Babacar", рапида, 50 мегов - France Gall - Babacar (1987). Цифровала сама, так что за качество звука отвечаю (192 kbps). Делитесь впечатлениями от услышанного. И ещё, всем добро пожаловать на обновлённый форум о Франс!
kate: Camille, огромное мерси за альбом! Буду слушать , завтра поделюсь впечатлениями .
Camille: kate, и как прошло прослушивание? Кстати, вот здесь лежит двухдисковый вариант компиляции "Evidemment" (2004), там есть много песен не с "Бабакара", можешь пока скачать, ознакомиться, если есть желание. А в конце месяца я остальные альбомы выложу на другой хост.
kate: На musicfond.com я часто бываю, так что в первую очередь хотела там скачать, но при нажатии на ссылку они пишут, что "из-за недавней аварии этот файл временно недоступен" , и это уже не первый раз(по-моему у них половина файлов повреждена ). По поводу альбома . В первую очередь хотела сказать - жаль, что всего 9 песен ! Очень интересный альбом. И хотя я успела послушать только один раз, но на первое прослушивание меня захватило . Особенно Papillon de nuit, J'irai ou tu iras, La chanson d'Azima, C'est bon que tu sois lа (вот эта почему-то особенно понравилась !). Ну и несомненно Babacar (что касается этой песни, то в первый раз услышала в исполнении Лары, и мне у неё очень-очень понравилась аранжировка , и думаю, что студийка будет супер , ну а оригигал он на то и оригинал - классно вообщем !!), Evidemment, Ella, elle l'a (если честно, сначала я услышала эту песню в исполнении Кейт Райн, и мне даже понравилось, но теперь после Франс даже слушать не буду!), поскольку они мне ещё до прослушивания альбома понравились . Ну вот, примерно так пока. Потом послушаю ещё пару альбомов(а лучше все ), но однозначно спасибо, что ты, Camille, открыла для меня Франс (так как, когда я узнала, что Лара спела такую песню как Babacar, которую я ранее не слышала, и даже не знала, кто поёт её в оригинале. Зато теперь знаю ) !
Camille: kate пишет: но при нажатии на ссылку они пишут, что "из-за недавней аварии этот файл временно недоступен" А ведь и правда. Приношу извинения. Вот здесь вроде качается: http://www.jetune.ru/release/54916/evidemment_the_best_of_cd_1/ http://www.jetune.ru/release/54917/evidemment_the_best_of_cd_2/ kate пишет: В первую очередь хотела сказать - жаль, что всего 9 песен Вот и я всегда так думаю. У Франс в альбомах вообще больше десяти треков нет. (Кроме альбома 1996 года). kate пишет: вот эта почему-то особенно понравилась Там текст потрясающий, ну и музыка к нему подходит идеально. kate пишет: я услышала эту песню в исполнении Кейт Райн, и мне даже понравилось, но теперь после Франс даже слушать не буду!) Вот это правильно! Кейт Райан песню только портит (имхо). kate пишет: Потом послушаю ещё пару альбомов(а лучше все Конечно, я с удовольствием их для тебя выложу))) kate пишет: но однозначно спасибо, что ты, Camille, открыла для меня Франс Не за что! Я очень рада, что способствую хоть чуть-чуть популяризации Франс в России.
Рита: Camille пишет: Кейт Райан песню только портит она вообще всё портит
kate: Camille пишет: А ведь и правда. Приношу извинения. Вот здесь вроде качается: Да, ничего страшного. Я ещё неделю назад пыталась там скачать, и никак. А сейчас с Jetune качаю (мерси за ссылку ! ). Пока прослушала только Il Jousit Du Piano Debout, Resiste, Diego, Libre Dans Sa Tete (а вот эта песня у меня есть в исполнении Лары . Позже могу скинуть в тему о Ларе, если нужно. Только качество не самое лучшее, так как это Live версия), последняя особенно понравилась . Интересно, а перевод можно найти этой песни , я только текст нашла.
Camille: kate пишет: Позже могу скинуть в тему о Ларе, если нужно. Только качество не самое лучшее, так как это Live версия), Скинь, конечно! Послушаю с удовольствием. kate пишет: Интересно, а перевод можно найти этой песни Конечно, можно.
kate: Я вот недавно скачала/послушала альбом Evidemment: The Best Of (Cd 1). Там есть супер-песня Resiste - моя любимая теперь, на равне с Babacar !!! Camille, хотела спросить- в какой альбом Resiste входит изначально?
Camille: kate пишет: в какой альбом Resiste входит изначально? Tout pour la musique (1981)
kate: Camille, спасибо! Посмотрела перевод, и ещё больше влюбилась в эту песню ! Вот эти строчки меня покорили Лишиться такой свободы ради столь маленького счастья, Стоит ли оно того? Если тебя хотят заставить отречься от своих ошибок, Тебя любят не за это Если ты осознаёшь, что любовь не здесь, Что по вечерам ты ложишься спать, Ни о чём не мечтая, Сопротивляйся Докажи, что ты живёшь Ищи своё счастье везде, давай, Отвергай этот эгоистичный мир Сопротивляйся Следуй своему сердцу, которое настаивает Этот мир не твой, давай, Сражайся, подписывайся и настаивай на своём Сопротивляйся
Camille: Да, Resiste - это настоящий шедевр как в плане музыки, так и в плане текста! Я уже это миллион раз повторяла, но не удержусь, чтобы ещё раз сказать: именно благодаря этой песне я влюбилась в творчество Франс! И нашла для себя ещё много других близких мне по духу песен.
kate: Прослушала 4 альбома Франс (за что огромное спасибо Camille ) - Dancing disco, Debranche, Double jeu и France. И вот как раз последний мне особенно приглянулся . Осталось прослушать оставшиеся, и возможно к альбому France прибавятся ещё и другие. В первую очередь в этом альбоме моя любимая Resiste (только в другой аранжировке, и хотя другой вариант мне нравится больше, всё равно песня супер !), затем знакомая мне давно Evidemment, которую я тоже очень люблю. Ну и не могу не написать про Message personnel. Эту песню услышала ещё где-то месяц назад и обращаю особенное внимание, т.к. в новом альбоме Лары будет эта песня. Искала оригинал. Но я так понимаю, что Франс не оригинал . Если я не ошибаюсь оригинал Francoise Hardy . Но всё равно версия Франс мне нравится больше(ну и конечно жду вариант Лары ). Также отмечу первую песню Plus haut - она мне нравится, нравится ... А песня Les princes des villes ... всё я пошла танцеватьжаль нет танцующего смайлика . Ещё супер-песня La minute de silence, особенно нравится мне бэк-вокал. Ну просто шикарно !!!! Вообщем мне этот альбом пришелся по душе, весь, без исключений. Потом, когда расслушаю(или заслушаю ), напишу о других песнях поподробнее . Ну и не могу не отметить песни из других альбомов: Cezanne peint - потрясающе! Savoir vivre и J'ai besoin de vous. И с альбома Dancing disco - Si maman si. Вообщем когда нравится, тогда нравится и ничего тут не объяснишь ! Хотя вот в случае с Resiste - обожаю всё, а текст...ну вобщем я писала выше Уфф, что-то я разошлась . Правда мысли мои разбегаются, поэтому получилось так не складно ("мои мысли, мои скакуны" ) Camille, а можно тебя попросить выложить обложечку альбома France (1996) ? P.S.Сейчас слушаю альбом France Gall (1975) , Chanson d'une terrienne - очень и очень интересно...
Camille: kate пишет: вот как раз последний мне особенно приглянулся А я долго к нему привыкала. Ведь моё знакомство началось с более раннего периода, и мне было непонятно, для чего Франс так испортила песни Мишеля на этом альбоме. Но потом я его расслушала, и теперь очень-очень люблю. Вот, правда, Resiste оттуда мне как раз не нравится совсем. Это, пожалуй, единственная версия песни Франс, которая мне не нравится. Из версий этой прекрасной песни после 1993 года мне больше нравится версия с концерта в Плейеле (1994) и ремикс Брука Дэвита 1997 года. (Ремикс есть на боксе, а Плейелевскую могу выложить, если хочешь). А так из этого альбома просто обожаю все песни. Франс, как и всегда в своём творчестве, вложила всю себя в этот альбом. kate пишет: Если я не ошибаюсь оригинал Francoise Hardy Да, но автор музыки и текста (кроме той части, где Франсуаза говорит, там она сама написала текст) - Мишель. Вот почему Франс спела эту вещь. И очень здорово, кстати! Совершенно по-другому, чем Франсуаза. Будет интересно услышать версию Лары. А вот и буклет (у меня международная версия, а во фр.версии на обложке написано просто Франс).
Camille: Сайт о Франс вновь открылся после реконструкции. Плюс к Новому Году я выложила там кое-что интересное.
kate: Camille, огромное спасибо за обложку . А у тебя альбом с этой обложкой? Я зашла на твой сайт - просто супер !Ты молодец! Сделано с душой Мне очень нравится главная страница! Пошла смотреть переводы любимых уже песен
Camille: kate пишет: А у тебя альбом с этой обложкой? Да, это мои сканы. У меня международная версия, во французской нет ремикса на Privee d'amour 15-м треком, а трек-лист такой же. А в интеграле обложка как раз такая, где написано просто "Франс". Но это единственное различие. А вот такой была обложка первой версии альбома, вышедшей в марте 1996, в ней не было песни "La legende de Jimmy" (с ней альбом вышел в ноябре 1996): kate пишет: Сделано с душой Спасибо! А фильм автобиографический не посмотрела?
brune: «Сейчас я действительно счастлива». Как же радостно, когда эти простые слова произносит Франс Галь во время эксклюзивного интервью из Парижа! В понедельник ее новый альбом, France, появится в магазинах. Радостно потому, что всем известно, что пришлось ей вынести в судьбоносном 1992 году. Внезапную смерть мужа, 44-летнего композитора Мишеля Берже, вместе с которым они в то время впервые собирались дать серию совместных концертов (шоу в Берси все-таки состоялось, но Франс пела одна). Беда никогда не приходит одна: вскоре у певицы обнаружили рак груди, и ей удалось его победить. France – новый поворот для исполнительницы, впервые почувствовавшей вкус успеха чуть больше тридцати лет назад. Тогда шестнадцатилетняя Франс на чем свет стоит ругала Карла Великого, придумавшего школу. France состоит из 13 песен Мишеля Берже, среди которых Résiste, Ella elle l'a, Débranche. В записи, происходившей в легендарных студиях Лос-Анджелеса, участвовали лучшие американские музыканты (басист Майлза Дэвиса Маркус Миллер, ударник Стинга Винни Колаюта и др.), и им удалось дать любимым мелодиям новую жизнь, вдохнуть в них фанк, грув, соул, джаз. Почему Лос-Анджелес? «Я уехала из Франции, чтобы вздохнуть свободно. Там люди знают меня и мою жизнь. И в их взглядах я читаю: «Бедняжка!» (смеется) К тому же мне хотелось, чтобы дети выучили английский и чтобы мы жили в городе с хорошим климатом, где можно заниматься музыкой. Совершенно естественно, что мой выбор пал на Лос-Анджелес. Мы уже бывали там с Мишелем. На этот раз я отправилась в этот город с детьми, и мы жили там с декабря 1994 по июль 1995». До отъезда в Лос-Анджелес Франс дала серию концертов в парижском зале Плейель, (том самом, где в 1971 году Мишель Берже записывал свой первый альбом, Puzzle!). Это шоу Франс Галь было очень простым и невероятно теплым. Она поясняет: «Эти концерты никак не рекламировались, я выступала только ради удовольствия петь на сцене. Они были легче, чем Берси, где все плакали, и ближе к тому, что мне хотелось делать. Я впервые исполнила песни, написанные Мишелем для других – Message personnel Франсуазы Арди и Quelque chose de Tennessee Джонни Холлидея. Сама того не зная, я уже готовила свой американский альбом». После было много новых «впервые». Впервые Франс Галь сама выбирала песни для альбома и впервые выступила как продюсер – в данном случае, своего диска. Как осуществлялся выбор из более 450 песен, написанных Мишелем Берже? «С одной стороны, мне нужны были хиты, потому что France выходит на международный рынок, и люди должны узнавать некоторые мелодии. С другой стороны, я хотела, чтобы на альбоме были менее известные вещи – для французов, которые будут его покупать. Только поклонники Мишеля знают такие песни, как, например, Privé d'amour, Plus haut или Lumière du jour». Впервые режиссер Жан-Люк Годар согласился снимать клип – на песню Plus haut. «Я просто написала ему небольшое письмо, в котором спросила, может ли мое предложение его заинтересовать, он так же просто позвонил мне, чтобы сказать, что согласен, - объясняет, смеясь, экс-принцесса йейе. – Тем не менее, это была первая заказная работа экс-короля новой волны! Съемки проходили у него дома, в Швейцарии». Кстати, фотографии для альбома France сделаны Кейт Барри, старшей дочерью Джейн Биркин. Франс Галь – авторитарный руководитель? «Очень! (смеется) Когда мне что-то не нравится, я тут же отказываю, может быть, вежливо, но отказываю». «Я переводила музыкантам тексты, было очень важно, чтобы они понимали, что играют, - продолжает она. – И все-таки, регулярно посреди какого-нибудь соло мне приходилось напоминать им, что эта песня – о любви (смеется). Управлять процессом было очень сложно, я постоянно переживала, думала об альбоме днем и ночью. Зато теперь я намного больше уверена в себе. Я работала каждый день по восемь часов, потом подъезжала к дому, который мы снимали, забирала детей, и мы ездили по улицам Беверли Хиллз, слушая мои наработки». В общем и целом, песни изменились в большей степени за счет измененного эмоционального содержания, чем из-за джазовых аранжировок. «Мой альбом не назовешь милым, - подтверждает Франс, - он очень чувственный и «dark», как говорили мои американские музыканты. Например, новая Ella elle l'a получилась намного более тягостной, чем оригинальная версия, - потому что я совсем, совсем не та, что раньше...» «Я мечтала совсем не о том, чтобы петь. Я мечтала о семье и детях. Когда я встретила Мишеля, то на некоторое время остановилась, чтобы насладиться семейным счастьем. Он же не переставал бежать – во всех смыслах этого слова – потому что был сумасшедшим трудоголиком. Но потом, когда я начала исполнять его песни, мне начала нравиться моя профессия, приносившая мне столько несчастья за десять лет до того. Таким образом, я была не только женщиной, нашедшей свое счастье, но и самой счастливой певицей в мире – у меня были песни, написанные для меня тем, кто знал меня лучше всех. И поэтому, когда у меня спрашивают, с кем я бы хотела работать сейчас, упоминая имена Гольдмана и Кабреля, я всегда отвечаю: «Для этого мы должны жить вместе, разве они свободны?» (смеется) Мне кажется, что этот альбом, на котором я впервые решилась привнести в песни Мишеля свое видение, коренным образом отличается от всего, что я делала раньше, и тем не менее его рука все равно чувствуется. (молчит) В сущности, я все еще работаю с Мишелем...»
Camille: brune, спасибо, очень интересная статья и качественный перевод. А где можно почитать оригинал (если не секрет)?
brune: http://miberger.free.fr/lapresse.htm )
Camille: Спасибо за ссылочку.
kate: Camille пишет А фильм автобиографический не посмотрела? А фильм можно на сайте посмотреть? Где? Я смотрела, не нашла, может не туда смотрю
Camille: Ссылка на главной висит, в новостях, плюс в разделе "Всё о Франс".
kate: У меня, к сожалению, не получается больше заходить на сайт , комп зависает и страшно глючит, когда я открываю страницу я не понимаю, что происходит.а вчера мой антивирусник выводил, что на сайте вирус Ань, а ты не могла бы залить отдельно это видео? Я понимаю, что это долго наверное, но если у тебя будет возможность. Просто очень интересно посмотреть
Camille: С вирусами на сайтах у меня давно какая-то хрень. Откуда они появляются - не имею понятия. Вот ссылка прямо на страничку с фильмом, там всё должно быть о'кей. Вирус только на главной обычно. France Gall par France Gall
Valentina: О, пасиб за киношку Да на работе тоже вчера на сайте о Франс вирус выдавало - хрень какая-то(((
Valentina: А еще вот вопрос на засыпку - кого за субтитры благодарить???
Camille: Valentina пишет: А еще вот вопрос на засыпку - кого за субтитры благодарить??? А ты как думаешь?
Valentina: Аня, это ты? Ого какую работу ты проделала!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Camille: Valentina пишет: Ого какую работу ты проделала!!! Неделю сидела, делала эти субтитры, ага))) Ещё в июле. Спасибо, что хоть кто-то благодарен.
kate: Аня, спасибо тебе огромное за перевод !!!Могу представить какой это труд. Но в тоже время это должно быть очень интересно. Я полагаю для поклонников Франс этот фильм станет супер-подароком на Новый Год! Я ещё не успела посмотреть, но обязательно это сделаю на днях .
Camille: Да, труд был, конечно, тяжёлый, но приятный! Как и любой труд, связанный с Франс! Кстати, если надо, подкину в личку прямые ссылки на скачивание, чтобы можно было всегда пересмотреть фильм, не заходя на сайт.
kate: Если не сложно, буду очень рада. Скачаю и буду смотреть . А по времени сколько фильм идёт?
Camille: 1:45 где-то.
Valentina: Кому же нужны прямые ссылки тут одна мадам очень хочет....ну очень хочет Можно ? Блин, вселенский труд проделала!!!
kate: А я как раз смотрю фильм. Оказывается Франс выступала на Евровидении 1965 и победила. Это для меня новость! Я так поняла она представляла Люксембург кстати в 1988 Лара тоже представляла Люксембург на Евровидении, но заняла 4 место. А победила Селин
Camille: kate пишет: Оказывается Франс выступала на Евровидении 1965 и победила. Ага! Она такая умничка)) Но самое главное, что она этого и не хотела, и на предварительном голосовании набрала 0 баллов... А в итоге стала первой. kate пишет: кстати в 1988 Лара тоже представляла Люксембург на Евровидении, но заняла 4 место. А победила Селин Я помню, что вроде читала где-то о том, что Лара пела на Евровидении. Оказывается, они с Дион в один год там пели. Надо же, 4-ое место - прямо как Наташа в 2001 году. А песня Селин мне как-то не очень... А песню Лары можешь выложить? (если есть, то прямо лайв-версию с конкурса).
kate: Camille, я выложу ссылки в теме Лары
Oksana: Camille Отвечаю. Конечно это Ella elle l'a, но сначала я услышала ее не в исполнении Франс. Только потом я узнала, что ее Франс поет. Прослушала на каком-то сайте несколько ее других песен (не помню на каком, помоему на Jetune). И поняла, что некоторые я слышала давно и мне они нравились. Вот они: Les rubans et la fleur, Si maman Si. Список не так уж и велик, но мне хочется еще послушать и другие. Может можно где-то скачать!!
Camille: Oksana пишет: Может можно где-то скачать!! Я выложила все почти все песни Франс на форуме, в разделе Мультимедиа. Только, чтобы попасть в него, нужна регистрация. Я очень рада, что тебе нравятся песни Франс! Oksana пишет: сначала я услышала ее не в исполнении Франс А не в исполнении Ализе, случаем? Я сама впервые эту песню услышала как раз в исполнении Ализе.
Oksana: Camille пишет: А не в исполнении Ализе, случаем Да-да именно в исполении Ализе, а потом и Кейт Райан!!
Oksana: Ой а я еще вот эту песню знаю, точне мне она очень нравится я и не знала, что ее Франс поет Il jouait du piano debout. Только, что на форуме увидела!!!
Camille: Oksana пишет: Il jouait du piano debout О, да, это тоже прекрасная песня, которую я, кстати, тоже впервые услышала в исполнении Ализе. Oksana пишет: а потом и Кейт Райан!! Фу-у-у, вот уж бяка, так бяка (я имею в виду исполнение Кейт этой песни). Скачаешь ещё что-нибудь - поделись впечатлениями.
Oksana: Camille пишет: Скачаешь ещё что-нибудь - поделись впечатлениями. ОК
Oksana: Camille пишет: Фу-у-у, вот уж бяка, так бяка (я имею в виду исполнение Кейт этой песни). Согласна!! Ализе куда лучше ее исполнила!!! Так как-то мило и приятно!! Camille пишет: , да, это тоже прекрасная песня, которую я, кстати, тоже впервые услышала в исполнении Ализе. Как ни странно, но я тоже !! Многие хорошие и старые песни сейчас можно услышать в исполнении кого-то другого только потом узнать, что это пел совершенно иной человек!! Кстати также песню Si maman si я впервые услышала в исполнении Шименки.
Natalia: Oksana пишет: Кстати также песню Si maman si я впервые услышала в исполнении Шименки. А я - Жюли! И вообще, вы меня заразили, сейчас я сижу и регистрируюсь на форуме Франс, буду качать песни!
Oksana: Natalia пишет: вообще, вы меня заразили, сейчас я сижу и регистрируюсь на форуме Франс, буду качать песни! А я уже качаю, даже успела кое-что прослушать и могу написать какие песни мне понравились скачала только альбо Paris, France. Не считая первой, Trop grand pour moi, La mort douce, Bebe comme la vie, Parler, parler это которые успела прослушать!!! Еще буду слушать. Ну вот Анюта теперь ты и меня заразила !!! Но это по хорошему!! Я люблю французскую музыку!!
Natalia: Да, в общем, я тоже уже качаю Camille, отдельное спасибо за песни на испанском!
Camille: Oksana Natalia Мне приятно, что я могу "заразить" кого-то творчеством Франс. Качайте, слушайте, делитесь впечатлениями. Oksana пишет: Ализе куда лучше ее исполнила!!! Так как-то мило и приятно!! Да, мне тоже нравилось её исполнение, но, когда я услышала оригинал, я поняла, что всё-таки лучше Франс спеть трудно. У неё потрясаюший исполнительский талант при наличии весьма слабенького голоса. Oksana пишет: Как ни странно, но я тоже !! Вот, кстати, версия Ализе именно этой песни вообще меня никак не впечатлила, песня не понравилась, и только, услышав оригинал, я её полюбила. Oksana пишет: Кстати также песню Si maman si О, эту бедную песню кто только не пел... В этом можно убедиться вот здесь.
Natalia: Camille пишет: О, эту бедную песню кто только не пел... В этом можно убедиться вот здесь. *глаза полезли на лоб, челюсть - вниз* Офигеть... Сколько же Фнанс перепевали! ПС, А вот версию Жюли и ещё какой-то девушки я в этом списке не увидела...
Camille: Natalia пишет: А вот версию Жюли и ещё какой-то девушки я в этом списке не увидела... Там не все указаны, конечно! Видимо, админ не успевает следить за этим.
Natalia: Camille пишет: Видимо, админ не успевает следить за этим. Я бы и за третью этого списка не уследила.. Честь и хвала админу!
Camille: Natalia пишет: Честь и хвала админу! ага)) вообще, очень хороший сайт, там такая дискография полная, и где они только умудрились столько дисков, пластинок и кассет из разных стран раздобыть!? респект, короче))
Oksana: Camille пишет: О, эту бедную песню кто только не пел... Офигеть я и не знала!! Я даже половину тех певцов не знаю !!! Camille пишет: Вот, кстати, версия Ализе именно этой песни вообще меня никак не впечатлила, песня не понравилась, и только, услышав оригинал, я её полюбила. Многие перепетые вещи хуже оригинала, поэтому я всегда ищу оригинал и слушаю!! А вот исполнение Шимен Si maman Si я обожаю, мне очень нравится, хотя и оригинал тоже!! Наташ прости в исполнении Жюли я не слышала!!!
Natalia: Oksana пишет: Многие перепетые вещи хуже оригинала, поэтому я всегда ищу оригинал и слушаю!! Я тоже стараюсь так делать... Но иногда после версий Жюли так даже делать не хочется Oksana пишет: Наташ прости в исполнении Жюли я не слышала!!! Прощаю А ты мне прости, я - в иполнении Шимен Но знаешь, там Жюли поет с какой-то девушкой... Без этой девушки было бы лучше
Oksana: Natalia пишет: А ты мне прости, я - в иполнении Шимен Могу поделиться!!! Кстати по моему у Ритули на сайте есть если я не ошибаюсь !!
Natalia: Да? Не, я не нашла... Скинь, пожалуйста, если не сложно =)
Oksana: http://www.4shared.com/file/58976817/13dde528/Chimene_Badi_-_Si_Maman_Si.html Это сслылка на скачивание с У Ритули на сайте одолжила!!!
Camille: Oksana пишет: Это сслылка на скачивание с У Ритули на сайте одолжила!!! Мерси, послушаем.
Oksana: Мне так понравилась песенка Франс La Vieille Fille. Анют а у тебя есть такой клип?
Camille: А вот и обещанная мной Катюше La mamma с Шарлем Азнавуром с акустического частного концерта для канала М6 1997 года (последнего концерта Франс на сегодняшний день). France Gall & Charles Aznavour - La mamma
Oksana: А еще мне очень вот это выступление и песня понравились!! http://www.youtube.com/watch?v=T96GJw7-3kI
Camille: А, да, тоже люблю песню про Зигги из "Старманьи", а уж в исполнении Франс - тем более!
Oksana: И вот это живое выступление Ella Elle L'a! Так здорово звучит!!Анют а какой это год? http://www.clipes.ru/clipdetail.aspx?watch=AQgjcSkOdj4dcDFTAmNaDw==
Oksana: Camille Да ты меня заразила!!
kate: Camille пишет: А вот и обещанная мной Катюше La mamma с Шарлем Азнавуром с акустического частного концерта для канала М6 1997 года (последнего концерта Франс на сегодняшний день). Спасибо ! Пошла качать
Camille: Oksana пишет: Анют а какой это год? Судя по превьюшке - как раз тот последний концерт 1997 года.
Camille: Итак, Evidemment. Клип на песню (звук HQ Stereo): Лайв-версия с концерта в Берси 1993 года (аудио, срезано с ДВД, там начало покороче): Скачать
Oksana: Natalia Натусь для тебя!! http://ifolder.ru/11673105 Анюта простишь??
Natalia: О, мерсибо! =) Пересяду на комп - скачаю!
Camille: Oksana пишет: Анюта простишь?? Что за вопрос! Я не только прощу (хотя, в общем-то, я и не думала сердиться ), а наоборот - скажу тебе огромное спасибо за помощь в "продвижении" творчества Франс!
Oksana: Camille пишет: скажу тебе огромное спасибо за помощь в "продвижении" творчества Франс! Всегда рада помочь в продвижении хорошей музыки!!!!
kate: А я пишу поделиться хорошей новостью, только что заказала альбом Франс Babacar на озоне! На днях должна получить! И кстати, хорошо, что с нерусской лицензией, значит на буклет не поскупились!
Oksana: kate Поздравляю!! Надеюсь если что с нами буклетиком поделишься??
Camille: Oksana пишет: Надеюсь если что с нами буклетиком поделишься?? Сканы буклетика есть на сайте, в разделе Дискография. Катюш, поздравляю! А какое издание заказала - 1987 или 2004? У них разница в оформлении задней части обложки: (1987) (2004) плюс в переиздании звук получше ремастеризован. Кстати, у меня тоже именно "Бабакар" был первом альбомом в списке, когда я только начала заказывать лицензионки Франс.
Camille: Наткнулась на диски Франс на Озоне, улыбнуло, как там её имя на русский "перевели": Фрэнс Галл... Мамма миа, ну неужели ж спросить не у кого, как это читается правильно... Всё-таки магазин... Кстати, Катюш, следующим диском, если вдруг захочешь ещё заказать, очень рекомендую "Le tour de France 88", по моему скромному мнению, самый офигенный концерт Франс.
Oksana: Camille пишет: Сканы буклетика есть на сайте, в разделе Дискография. Ха-ха-ха !! Вот балда да нельзя одновремено две темы читать!! Я ведь это хотеля написать в теме Лары!! У тебя я видела сканы!! Вот целый день сидела и не могла допетрить откуда у тебя на сайте Франс сканы с концерта Лары Un regard 9???
Camille: Oksana пишет: Вот целый день сидела и не могла допетрить откуда у тебя на сайте Франс сканы с концерта Лары Un regard 9???
kate: Oksana пишет: Вот целый день сидела и не могла допетрить откуда у тебя на сайте Франс сканы с концерта Лары Un regard 9??? Camille пишет: А какое издание заказала - 1987 или 2004? Ну там написано 1987. Но завтра я иду забирать диск, там уж точно узнаю.
kate: Camille пишет: очень рекомендую "Le tour de France 88" Ну раз ты советуешь, то следующим будет именно этот диск!
Camille: kate пишет: Ну там написано 1987 Ну правильно, это год выхода альбома, а издание может быть и 2004. В общем, завтра расскажешь. kate пишет: Ну раз ты советуешь, то следующим будет именно этот диск! Мне будет приятно, если ты последуешь моему совету. А твоим ушам будет не менее приятно от прослушивания диска.
kate: Camille Ань, я вот собираюсь заказывать на озоне альбом "France Gall. Le Tour De France 88". У меня к тебе просьба рассказать про этот альбом, ну хоть что-нибудь. Очень интересно! Я вот посмотрела у тебя на сайте этот альбом, видимо было несколько изданий. То что я собираюсь заказывать, там 11 песен 1. Urgent D'attendre 2. Il Jouait Du Piano Debout 3. Evidemment 4. J'irai Ou Tu Iras 5. Big Fat Mama 6. J'ai Besoin De Vous 7. Resiste 8. Debranche 9. Babacar 10. Ella, Elle L'a 11. C'est Bon Que Tu Sois La а вообще 13? да, видимо, некоторых песен я не досчитаюсь, жаль, что у меня будет издание только с 11 песнями! Ну я все равно закажу, только чуть позже. Сначала нужно забрать другой мой многострадальный заказ! А еще я очень очень и очень хочу альбом "France" 1996! Но не где заказать, ни на озоне ни в Трансильвании нет! Что делать? Ань, а еще один вопросик можно? У тебя есть все альбомы(включая Live) и синглы Франс?
Camille: kate пишет: альбом "France Gall. Le Tour De France 88". У меня к тебе просьба рассказать про этот альбом, ну хоть что-нибудь Ну, я не такая мастерица описывать любимые альбомы, как ты или Наташа, но попробую. Это концертный альбом, записанный на стадионе Зенит в ноябре 1987 года, в поддержку альбома "Бабакар". На мой взгляд, очень динамичный, позитивный концерт, несмотря на наличие в нём песен с непростыми темами (Evidemment, Babacar, J'irai ou tu iras). Когда я только услышала его, мне в нём не нравились длинные проигрыши почти во всех песнях, но теперь я на себя удивляюсь: КАК я могла не любить их? На сцене с Франс, кроме её музыкантов, выступали американцы (духовой ансамбль Phoenix Horns) и (в "Бабакаре") африканские барабанщики, так что концерт получился интернациональным. Слушать его - одно удовольствие, а смотреть - вообще не оторвёшься. После этого концерта Франс приняла решение уйти со сцены (хотя потом всё равно вернулась), потому что считала, что достигла этим турне пика того, что могла сделать в музыке. Ну вот как-то так. Я люблю безумно все концерты Франс, но этот занимает среди них особое и, определённо, первое место. kate пишет: То что я собираюсь заказывать, там 11 песен Было издание на пластинках и дисках, на пластинках - 13 песен, на дисках - 11. Так что всё верно. Зато на видео и того больше - там концерт целиком. Видимо, "Уорнер" пожадились выпустить двойной диск. kate пишет: А еще я очень очень и очень хочу альбом "France" 1996 Можно через сайт pregrad.net, но там за доставку дерут и получается раза в два дороже. А в "Пурпурном легионе" заказать нельзя? Просто я знаю, там девушки с форума о Селене её диски заказывают, а Селена у нас тоже не очень популярна, как и Франс. kate пишет: У тебя есть все альбомы(включая Live) и синглы Франс? У меня есть почти все (кроме трёх) диски по отдельности, её интеграл (13 CD, все альбомы и редкие песни) ну и кое-что, то туда не вошло, в мп3. Могу поделиться, скажем, на ДВД все альбомы закинуть в мп3 и по почте выслать.
kate: Camille пишет: Когда я только услышала его, мне в нём не нравились длинные проигрыши почти во всех песнях, но теперь я на себя удивляюсь: КАК я могла не любить их? О, а я наоборот всегда обожала проигрыши в песнях! Особенно, если есть гитарные соло Вообщем бегу заказывать диск! Так как Babacar я наконец забрала сегодня. Издание 1987 года, и хоть альбом я уже слушала, благодаря Ань тебе. Но конечно я слушаю сейчас опять... Camille пишет: А в "Пурпурном легионе" заказать нельзя? Ой ,да там цены еще те, и ждать около 3-х месяцев, даже если им из Европы везти. Сейчас попробую еще раз в Трансильванию сунутся, может появился этот диск. Альбом просто потрясающий ! Не могу не написать, раз уж тема зашла - песня Plus haut- просто шикарная! Обожаю ее ! Camille пишет: Могу поделиться, скажем, на ДВД все альбомы закинуть в мп3 и по почте выслать. Тебе правда не сложно? Буду на седьмом небе !
Camille: kate пишет: Babacar я наконец забрала сегодня О, поздравляю!!! kate пишет: О, а я наоборот всегда обожала проигрыши в песнях! Особенно, если есть гитарные соло Я теперь тоже обожаю проигрыши. Но в "Туре Франс" больше проигрыши на медных духовых. Хотя они тоже очень драйвовые)) kate пишет: Не могу не написать, раз уж тема зашла - песня Plus haut- просто шикарная! Обожаю ее Я тоже! Причём все версии))) kate пишет: Ой ,да там цены еще те, и ждать около 3-х месяцев, даже если им из Европы везти Тогда заказывай через преград.нет. Сейчас они, правда, временно не доставляют товары из Европы, но можно поискать альбом на американских сайтах. kate пишет: Тебе правда не сложно? Буду на седьмом небе Нет, мне только в радость))
kate: Camille пишет: Причём все версии))) Тааак, а вот здесь поподробнее какие там версии еще есть? Camille пишет: Тогда заказывай через преград.нет Вообщем буду искать, я должна его купить, он мне очень-очень нужен Camille пишет: Нет, мне только в радость)) Так, ну теперь надо договориться о подробностях!
Camille: kate пишет: Тааак, а вот здесь поподробнее какие там версии еще есть? Ну, во-первых, студийная версия 1980 года с альбома "Paris, France". Во-вторых, концертные версии 1982, 1984 и 1996 гг. kate пишет: Так, ну теперь надо договориться о подробностях! Сейчас в личку напишу.
Oksana: Выложила на айфолдер Starmania может пригодиться часть 1 - http://ifolder.ru/11862340 часть 2 - http://ifolder.ru/11862421 часть 3 - http://ifolder.ru/11862554 часть 4 - http://ifolder.ru/11862641 часть 5 - http://ifolder.ru/11862744 часть 6 - http://ifolder.ru/11862859 часть 7 - http://ifolder.ru/11862916 часть 8 - http://ifolder.ru/11862849
Valentina: Ксю, это новая передача? Oksana пишет: Может мне показалось, но мне кажется вы чем-то с Ритулей похожи - да, похожи необыкновенно красивыми глазами!!!
Oksana: Valentina пишет: Ксю, это новая передача? Ага!
Valentina: Oksana пишет: Ага! СПС б
Camille: Valentina Качай и смотри! А потом нарежь скринов и наделай мне всякого фан-арта поделись впечатленияии от увиденного!
kate: О, у Франс теперь свой раздел! Классно! Camille Анют, а еще темы планируются в этом разделе?
Camille: kate пишет: Анют, а еще темы планируются в этом разделе? Неа, так и будем в одной всё обсуждать. Ну конечно же, планируются. Пока всё только начинается.
Natalia: О бог мой!!! Вы в курсе, у Кейт Райан (Kate Ryan) выходит новый сингл. Угадайте, на какую песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я пока подробности писать не буду, отойду от шока. А Аня пусть пока угадывает.
Natalia: Для тех, кто не против попорить себе нервы - http://www.youtube.com/watch?v=f_gi65th90Q
Camille: Natalia пишет: А Аня пусть пока угадывает. С несчастью для Ани, она уже несколько дней, как знает, на какую. У этой Райан манера, что ли, такая - по две песни перепевать от каждого исполнителя!? Две - Милен, две - Франс, две... кто следующая жертва её кваканий??? Слов приличных уже нет на неё.
Natalia: http://www.youtube.com/watch?v=btcOZTwp1YY Я не понимаю, как можно писать, что версия этой певички лучшая. Как можно из такой песни сделать ***но. Ты клип посмотри.... Неее, лучше не надо! Если нервы дороги. Клип -
Natalia: Ну раз я зашла в эту тему, пора отписаться о "Les anees musique" Скажу одно - я в восторге. Альбом я послшулала не сразу, сначала слушала по песням, вразнобой. Как-то не зацепило. Потом вставила диск в комп, включила первую песню... И у меня снесло крышу Песни нравятся ВСЕ без исключения. Аня как всегда была права, сказав, что на диске хороший трек-лист. Песни которые я слышала раньше (Si maman si, Babacar, Debranche, Amor tambien) полюбила ещё больше, а те, которые не слышала - слушала с открытым ртом. Про Франс нельзя сказать, что она великая вокалистка. НО как опять сказала Аня, "в эстрадном исполнителе главное изюминка". У Франс эта изюминка есть. Её нежный, милый голос в сочетании с замечательной музыкой Мишеля Берже... Это нечто! Самые любимые песни с диска, пожалуй, Si maman si, Babacar, Debranche, Samba Mambo (обожаааююю ), La declaration d'amour, Musique, Resisite, Diego libre dans sa tete (не могу не сказать, что очень люблю припев из "Диего" в исполнении Жюли ), Hong Kong Star (хорошая песня о тех, кто влюбляется в Аню ), Evidemment. И спасибо за сайт, Ань. За прекрасные переводы, за твою работу и любовь к Франс. Мерси!
Camille: Natalia пишет: И спасибо за сайт, Ань. За прекрасные переводы, за твою работу и любовь к Франс. Мерси Засмущала ты меня, Натусь! Я безумно рада, что ты оценила Франс и она тебе понравилась! И что мой скроненький сайт оказался тебе полезен. Natalia пишет: Про Франс нельзя сказать, что она великая вокалистка Да, в плане силы голоса уж точно нельзя. Но она при этом потрясающе талантливая исполнительница. Своим несильным голосом может передать множество оттенков и эмоций. Natalia пишет: хорошая песня о тех, кто влюбляется в Аню Ага, очень драйвовая! Натусь, спасибо за впечатления! Очень интересно было почитать. *Надо бы тебя снабдить всеми альбомами))*
Natalia: Camille пишет: Но она при этом потрясающе талантливая исполнительница. Своим несильным голосом может передать множество оттенков и эмоций. +10000000000000000000000000000!!! Camille пишет: И что мой скроненький сайт оказался тебе полезен. Да какой там скромненький - ШИКАРНЫЙ!!! Camille пишет: *Надо бы тебя снабдить всеми альбомами))* Надо-надо
Camille: Natalia пишет: Надо-надо Шли мне на мыло адрес тогда)) Только не обещаю, что прямо скоро смогу отправить, но оч постараюсь побыстрее.
Natalia: Camille пишет: Шли мне на мыло адрес тогда)) Только не обещаю, что прямо скоро смогу отправить, но оч постараюсь побыстрее. ОГО!!! Я буду ужасно благодарна!!!
Camille: 17 лет назад, 2 августа 1992 года, от нас ушёл Мишель Берже... Почтим его память минутой молчания и прослушиванием его музыки...
полная версия страницы