Форум » Другая музыка » Julie Zenatti (продолжение) » Ответить
Julie Zenatti (продолжение)
Linou: была в Париже, купила альбом Patrick Fiori... мне очень понравились его песни...особенно il parait, toutes les peines... Julie Zinatti тоже очень милая..
Natalia: kate пишет: Натусь, спасибо за мини-впечатления от альбома, очень интересно было почитать! Я даже думаю перечитать заново, все-таки красиво пишешь! Ах, спасибо! Писать - это моя маленькая слабость... Неважно, что пишешь - впечатления от альбома ли, стихи, рассказы - хочется, чтобы все это было живо, красиво, и проникало в души. Пафосно немного получилось, ну да ладно kate пишет: Я по-тихоньку читаю переводы песен с Дивы у вас на форуме. Потому как музыка и голос- это безусловно первое впечатление о песне, а второе- это текст. Так для меня обычно с песнями на фране. Да у меня точно так же. Сначала с головой окунаюсь в мелодию, в ноты, а потом уже начинаю вслушиваться... Конечно, больше половины не понимаю, ибо мой уровень франа пока очень низкий, но все же это хоть как-то "рисует" картину песни. Потом читаю тексты и стараюсь сама переводить. Пусть местами получается криво, но это позволяет мне уже прочувствовать текст, понять... Так с Венецией было. Вчера переводила её, и она открылась для меня историей, маленькой жизнью, маленьким миром. kate пишет: Так что я не сомневаюсь, что многие песни с Дивы открою для себя по-новому, как было с песнями с альбома Comme vous кстати о "Ком ву". Он в данный момент мой любимый. Нет-нет, "любимый" будет неправильным словом, потому что... Все люблю Самый родной, отражающий то, что на душе, связанный с какими-то событиями, эмоциями. И чтобы подвести итог моим префере на данный момент в творчестве Жюли, я скажу, что Comme un printemps и Et tu danses - и есть то самое мое весеннее настроение А Homme Soeur, которую я открыла для себя в общем-то недавно, я слушаю снова и снова.
Natalia: Поехали дальше Дива. Comme une geisha. чудо песня. очень нравится, и все тут Sweden Syndrome. Так же зацепила ещё в фильме, когда не знали названий и не читали текстов. Но тогда казалась просто песней о ночном Париже, и думалось, что "revoir un peu de mon pays" относилось к Франции, хотя было в ней нечто такое... Какое-то отчаяние, что ли. Потом появился альбом, целая песня. Отношение к песне поменялось. Пояявился вопрос "о чем же песня"? Но все то же отчаяние, прознающая грусть... А теперь вот эта версия французов. На французском форуме предложили неофициальную трактовку этой песни. История такова. 19-летняя шведская студенка Сюзанна Зеттерберг, учащаяся в Париже, была найдена мертвой неподалеку от Chantilly. Последний раз ей видели тогда, когда после выхода из ночного клуба она села в такси. Криминалисты позже поймали таксиста, 51 года, который был привлечен к уголовной ответственности. Версия кажется вполне вероятной (ключевые слова: такси, Швеция, Chantilly). Сюзанна успела отправить сообщение "Я в такси, шофер кажется странным", так что вполне возможно, что песня рассказывает о ее последних минутах. Сама же Жюли отказывается давать какие-либо комментарии по поводу "Синдрома" Лично для меня Шведский синдром стало просто невыносимо слушать, при первых же словах на сердце становится тяжело и появляется ком в горле. Но стала любить её даже больше. Appelez-moi Maria. Голос, голос! Очень красивая песня, какая-то даже неземная. Entre l'amour et le confort. В который раз скользит тема о неотвратимо меняющемся мире, о забвении простых человеческих ценностей, о чувствах, которые для людей стали почти ничем... Тоже очень люблю эту песню. Пока как-то так. Но знаю, ещё не раз и не два поменяется мое видение песен, мое к ним отношение, пройдет время, с ними будет связано что-то дорогое... И... И спасибо Жюли за этот альбом, который мы так долго ждали и который получился таким чудесным.
Natalia: Тем временем 7 июня у Жюли вышел новый клип на песню "Comme une geisha". Ссылку на скачивание я выложила в разделе "медиа".
kate: Наташ, спасибо! Иду качать
Natalia: Моя потрясающая Жюли
Либертина: Ох, думаю, это мой любимый концерт после Пандоры в Олимпии! Такой антураж, такие аранжировки!..
полная версия страницы